APTITUDES — ПЕРЕКЛАД