APTITUDE — ПЕРЕКЛАД