APPOINTMENT — ПЕРЕКЛАД