APPEASE — ПЕРЕКЛАД