AILING — ПЕРЕКЛАД