ACTING — ПЕРЕКЛАД