ABSURDER — ПЕРЕКЛАД