ABATES — ПЕРЕКЛАД