ЧЕРСТВЫЙ — ПЕРЕКЛАД