ЧЕРНЫЙ — ПЕРЕКЛАД