ÖFFNUNG — ПЕРЕКЛАД