ПОНАЛАТУВАНИЙ — МОРФЕМІКА

понала́туваний — по+на/ла́т/ува+н*ий

по — префікс.
на — префікс.
лат — корінь.
ува — суфікс.
н — суфікс.
ий — закінчення (флексія).
Словник афіксальних морфем української мови / Н. Ф. Клименко, Є. А. Карпіловська, В. С. Карпіловський, Т. І. Недозим; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – Київ: [б.в.], 1998. – 440 с.