ІПОХОНДРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене через польське та латинське посередництво (лат. hypochondria) з грецької мови;

гр. ὑποχόνδρια «частина тіла нижче грудної клітки» є формою с. р. мн. прикметника ὑποχόνδριος «той, що знаходиться нижче хряща», утвореного з прийменника ὑπο «під, нижче» і іменника χόνδρος (‹*χρονδ-ρο-ς) «зернина, сіль; хрящ», спорідненого з лат. frendo, -ere «скреготіти (зубами)», дангл. rindan «молоти», лит. gréndu, grsti «терти»;

назва зумовлена тим, що із захворюванням черевної порожнини у старій медицині пов’язували стан психічної депресії;

р. ипохо́ндрия, ст. гипохондрия, бр. іпахо́ндрыя, п. hipochondria, ч. hypochondr, слц. hypochondria, вл. hypochondriski, болг. ипохо́ндрия, схв. хипохòндрија, слн. hipohondríja;

результат скорочення слова іпохо́ндрія, запозиченого через посередництво російської та латинської мов (лат. hypochondria) з грецької;

гр. ὑποχόνδρια «частина тіла нижче грудної кістки» (ὑπο «під» + χόνδρος «хрящ»);

захворюванням черевної порожнини стародавня медицина пояснювала стан психічної депресії;

р. бр. хандра́, п. chandra (з укр.), ч. chandra;