ІН — ЕТИМОЛОГІЯ

не зовсім ясне;

розглядається як утворене від лат. gutta «крапля», яке зіставляється з вірм. kať (katʽn) «тс.», за допомогою суфікса -(л)ін (на зразок вазелі́н, ланолі́н);

р. гутали́н, заст. гуттали́н, бр. гуталін, схв. гуталин;

похідне утворення від че́ре́н, оформлене за зразком іменників типу дашо́к, пушо́к, реп’яшо́к і т. ін;

р. черешо́к «стебельце листка; колодочка, ручка»;

птах дістав свою назву за подібність дзьоба до шила, знаряддя шевця-чоботаря (пор. іншу його назву – шилодзьо́бка);

пор. також назви інших птахів за професією людини: вівча́р, кова́лик, пого́нич і т. ін;

пов’язане з чобота́р «швець»;

р. [чебота́рь] «тс.»;

псл. četyre (četyri) na desęte – складений числівник, утворений з числівника četyre/četyri, прийменника na «на, понад» і форми місц. в. числівника desętь;

слов’янська інноваційна модель;

пор. інакше побудовані лит. keturiîlika, дінд. cáturdaśa і т. ін;

р. четы́рнадцать, бр. чатырна́ццаць, др. четырьнадесять, п. czternaście, ч. čtrnáct, слц. štrnást’, вл. štyrnaće, нл. styŕnasćo, полаб. citěrnădist, болг. четирина́десет, м. четиринаесет, схв. четр̀наест, слн. štirinájst, стсл. чєтырє на дєсѧтє, чєтыри на дєсѧтє;

очевидно, експресивне утворення від чу́до, чудеса́ з первісною формою *чудес-і́я, де суфіксальне нарощення -і́я постало під впливом утворень типу веремі́я, заві́я тощо, а також (якщо припустити, що слово виникло в бурсацькому середовищі) за зразком численних грецьких слів на -ία, пор. γεωγραφία «географія», ϰωμῳδία «комедія», προσωδία «просодія (наголос)», στρατηγία «стратегія» і т. ін;

болг. чудеси́я «чудо, диво»;