ЯКБИ — ЕТИМОЛОГІЯ

складне утворення з прислівника (сполучника) як і частки би (б);

п. jakby «мов, немов; [якби]», ч. jakoby «наче, начебто», (розм.) jakby, слц. (заст., розм.) jakby «тс.»;

складне утворення із вживаних в умовній сполучниковій функції прислівника як та займенника що;

за основу утворення могли стати умовні конструкції типу як що́ станеться, то…;

можливий також вплив умовного сполучника якби́;