ЮРТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ю́рта «переносне житло (вид шатра) у деяких кочових народів Азії»
запозичення з якоїсь тюркської мови, пор. тур. чаг. кипч. jurt «місце мешкання, стоянка, житло», алт. jurt «країна, держава, народ», тат. jørt «подвір’я з будівлями»;
р. болг. ю́рта «тс.», [юрт] «область, країна; населення; дім, житло, подвір’я», ст. юртъ «рід, рідня, володіння», бр. ю́рта «юрта», п. ч. слц. jurta, слн. júrta «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| jurt «країна, держава, народ» | алтайська |
| ю́рта «юрта» | білоруська |
| ю́рта «тс.» | болгарська |
| jurt «місце мешкання, стоянка, житло» | кипчацька |
| jurta | польська |
| ю́рта «тс.» | російська |
| jurta | словацька |
| júrta «тс.» | словенська |
| jørt «подвір’я з будівлями» | татарська |
| jurt «місце мешкання, стоянка, житло» | турецька |
| юрт «область, країна; населення; дім, житло, подвір’я» | українська |
| jurt «місце мешкання, стоянка, житло» | чагатайська |
| jurta | чеська |
| jurt «місце мешкання, стоянка, житло» | ? |
| юртъ «рід, рідня, володіння» | ? |
ю́рта «юрба»
не зовсім ясне;
можливо, виникло на основі контамінації слів гурт і юрба́ або є результатом семантичного розвитку др. юртъ «рiд, рiдня»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ю́ртатися
«рухатися, соватися, вовтузитися»
юртува́ти
«хвилювати; збирати (разом)»
юртува́тися
«з кимось сперечатися, сваритися; хвилюватися»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| юртъ «рiд, рiдня» | давньоруська |
| гурт | ? |
| юрба́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України