ШТОКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

што́кати «говорити што, взагалі намагатися висловлюватися по-російському»

утворення, що походить від р. что (фонетично што) «що», етимологічно пов’язаного з українським літературним що (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
что «що» (фонетично што) російська
що українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України