ШОССЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
шосе́ «автомобільна дорога з твердим покриттям»
запозичення з французької мови;
фр. chaussée «шосе; гребля» походить від нар.-лат. *calciāta (via) «дорога, настил якої зміцнено вапном», утвореного від calx (calcis) «вапняк, вапно»;
р. шоссе́, бр. шаша́, шасэ́, п. szosa, ч. (рідк.) сhausse, вл. нл. šoseja, болг. шосе́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
соша́
сошува́ти
«шосирувати»
шаша́
шеше́я
шо-са́
«шосе»
шосирува́ти
шосува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шаша́ | білоруська |
шасэ́ | білоруська |
шосе́ | болгарська |
šoseja | верхньолужицька |
*calciāta «дорога, настил якої зміцнено вапном» (via) | народнолатинська |
calx | народнолатинська |
šoseja | нижньолужицька |
szosa | польська |
шоссе́ | російська |
chaussée «шосе; гребля» | французька |
сhausse (рідк.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України