ШКИВ — ЕТИМОЛОГІЯ
шків «колесо, до ободу якого прилягає приводний пас, канат»
запозичене з голландської мови за посередництвом російської;
гол. schijf (мн. schijven) «ролик; шків, шайба, блок» споріднене з н. Scheibe «диск», двн. scība «диск, скиба», сангл. shīve «скиба», англ. sheave «шкив»;
р. шкив, бр. шкіў;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шкив
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sheave «шкив» | англійська |
шкіў | білоруська |
schijf «ролик; шків, шайба, блок» (мн. schijven) | голландська |
scība «диск, скиба» | давньоверхньонімецька |
Scheibe «диск» | німецька |
шкив | російська |
shīve «скиба» | середньоанглійська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України