ШЕРЕХАТИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ше́рхнути «ставати шкарубким через висихання; укриватися льодом, замерзати; [холонути, щулитися від страху] ЛексПол»

псл. *sr̥xnǫti, *sr̥šati «наїжачуватися, куйовдитися, ставати нерівним, шорстким»;
споріднене з *sr̥stь, укр. шерсть і далі з лит. šiurkštùs «грубий, твердий», н. harsch «шерехатий», ірл. carrach «покритий паршами», дінд. háršatē «їжачитися (про волосся на тілі)», лат. horreo «наїжачуюся, зіщулююся від жаху», вірм. garšim «лякаюся, жахаюся»;
р. шерша́в виводилося безпосередньо зі *шьршав, похідного від шерсть (Соболевский Лекции 137);
пов’язання з тат. чаршау (чаршаф) «завіса» (Дмитриев 569) малоймовірне;
р. шерша́веть, бр. шэ́рхнуць «(про землю) тужавіти, підсихати; (про кінцівки) німіти, дубіти», др. серхъкъ, сьрхъкъ «шерехатий, шершавий, нерівний», п. nasierszałу «наїжачений», ч. srchký «шершавий, грубий», слц. srchký «неврожайний», ošršňavet’ «схуднути (про худобу)», болг. стръ́хна «куйовдитися», схв. стр́шити «стирчати; настовбурчуватися (про волосся)», слн. sŕhek «скуйовджений», sŕšati «наїжачуватися, скуйовджуватися», цсл. срьхъкъ «шерехатий, шершавий»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

шарша́вий
шарша́вина
шарша́віти
шер-ша́вий
шереха́тий
шерехова́тий «грубий, негладкий»
шерхки́й
ше́рхлий
шерша́вити
шерша́віти
шорохова́тий «нерівний, шершавий»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
шэ́рхнуць «(про землю) тужавіти, підсихати; (про кінцівки) німіти, дубіти» білоруська
стръ́хна «куйовдитися» болгарська
garšim «лякаюся, жахаюся» вірменська
háršatē «їжачитися (про волосся на тілі)» давньоіндійська
серхъкъ давньоруська
сьрхъкъ «шерехатий, шершавий, нерівний» давньоруська
carrach «покритий паршами» ірландська
horreo «наїжачуюся, зіщулююся від жаху» латинська
šiurkštùs «грубий, твердий» литовська
harsch «шерехатий» німецька
nasierszałу «наїжачений» польська
*sr̥xnǫti праслов’янська
*sr̥šati «наїжачуватися, куйовдитися, ставати нерівним, шорстким» праслов’янська
*sr̥stь праслов’янська
шерша́в російська
шерсть російська
*шьршав російська
шерша́веть російська
стр́шити «стирчати; настовбурчуватися (про волосся)» сербохорватська
srchký «неврожайний»«схуднути (про худобу)» словацька
ošršňavet' «неврожайний»«схуднути (про худобу)» словацька
sŕhek «скуйовджений»«наїжачуватися, скуйовджуватися» словенська
sŕšati «скуйовджений»«наїжачуватися, скуйовджуватися» словенська
чаршау «завіса» (чаршаф)(Дмитриев 569) татарська
шерсть українська
срьхъкъ «шерехатий, шершавий» церковнослов’янська
srchký «шершавий, грубий» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України