ШВАНДРИКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

швандрика́ти «говорити незрозумілою мовою»

запозичення з німецької мови;
н. (бав.) [schwandern] «базікати» пов’язане з schwadronieren «базікати; хвалитися»;
п. [szwandrać, śwandrać, śwandrować] «тс.», ч. švandrati «уставляти до своєї мови іншомовні (німецькі) слова», [šwandrkat] «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
schwandern «базікати» (бав.) німецька
schwadronieren «базікати; хвалитися» німецька
szwandrać «тс.» польська
śwandrać «тс.» польська
śwandrować «тс.» польська
švandrati «уставляти до своєї мови іншомовні (німецькі) слова» чеська
šwandrkat «тс.» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України