ЧИРУС — ЕТИМОЛОГІЯ
чи́рус «дрібна скумбрія» (іхт.)
запозичення з турецької мови (можливо, через болгарське посередництво);
джерелом тур. сігоz «сушена весняна скумбрія; суха, худа людина» є гр. σϰίρρος (σϰĩρος) «твердий, жорсткий» неясного походження;
р. чи́рус «тс.», болг. чи́роз «сушена весняна скумбрія; суха, худа людина»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чи́роз «сушена весняна скумбрія; суха, худа людина» | болгарська |
σϰίρρος (σϰĩρος) «твердий, жорсткий» | грецька |
чи́рус «тс.» | російська |
сігоz «сушена весняна скумбрія; суха, худа людина» | турецька |
чі́раз «вид окуня, Реrса fluviatilis L.» (іхт.)
неясне;
можливо, фонетичний варіант слова чи́рус (див.);
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
чи́рус | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України