ЦЮРКОТАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
цю́ри́ти «дзюрити, текти, струмувати, вирувати»
звуконаслідувальне утворення, паралельне до дзю́рити;
бр. цурча́ць «дзюрчати», п. ciurkać, ciurczeć, слц. curkat’ «тс.», ч. courek «тонкий струмінь», болг. цъ́ркам, схв. цу́рити «текти», слн. curljáti «дзюрити», curek «струмінь»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цюрі́ти
цю́рко́м
«струменем»
цюркота́ти
цюркоті́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цурча́ць «дзюрчати» | білоруська |
цъ́ркам | болгарська |
ciurkać | польська |
ciurczeć | польська |
цу́рити «текти» | сербохорватська |
curkat' «тс.» | словацька |
curljáti «дзюрити»«струмінь» | словенська |
curek «дзюрити»«струмінь» | словенська |
courek «тонкий струмінь» | чеська |
дзю́рити | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України