ЦИСТЕРНА — ЕТИМОЛОГІЯ
цисте́рна «великий резервуар для води та інших рідин; вагон у вигляді циліндричного резервуара»
запозичене з латинської мови, очевидно, через західноєвропейські;
лат. cisterna «водойма, резервуар» (› н. Zisterne, фр. citerne, англ. cistern) утворено від cista «ящик, скриня», що походить від гр. ϰίστη «ящик, кошик», спорідненого з дірл. cess, ciss «кошик», ainchess «кошик на хліб»;
р. болг. м. цисте́рна, бр. цыстэ́рна, п. cysterna, ч. слц. вл. cisterna, схв. цѝстēрна;
Фонетичні та словотвірні варіанти
шістерня́
«цементований басейн на воду»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цыстэ́рна | білоруська |
| цисте́рна | болгарська |
| cisterna | верхньолужицька |
| ϰίστη «ящик, кошик» | грецька |
| cess | давньоірландська |
| cisterna «водойма, резервуар» (› н. Zisterne, фр. citerne, англ. cistern) | латинська |
| цисте́рна | македонська |
| cysterna | польська |
| цисте́рна | російська |
| цѝстēрна | сербохорватська |
| cisterna | словацька |
| cisterna | чеська |
| cista «ящик, скриня» | ? |
| ciss «кошик» | ? |
| ainchess «кошик на хліб» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України