ХЛЮЩАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
хлю́скати «плескати; литися з шумом (про дощ)»
псл. xl’uskati /xl’ustati, звуконаслідувальне утворення, споріднене з xlaskati/ xlastati;
р. хлюста́ть, п. chlustać «прискати, [ударити]», chlust «прут, різка», ч. [chl’ustnút] «вихлюпнути», вл. chluskać, нл. kluskaś «плескати», болг. хлю́скам «давати ляпаса; багато пити», слн. chl’ustnut’ «хлюпнути, плеснути»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хлю́снути
хлюща́ти
«текти, литися»
хлю́щи́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хлю́скам «давати ляпаса; багато пити» | болгарська |
chluskać | верхньолужицька |
kluskaś «плескати» | нижньолужицька |
chlustać «прискати, [ударити]»«прут, різка» | польська |
chlust «прискати, [ударити]»«прут, різка» | польська |
xl'uskati | праслов’янська |
хлюста́ть | російська |
chl'ustnut' «хлюпнути, плеснути» | словенська |
chl'ustnút «вихлюпнути» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України