ФУТЛЯР — ЕТИМОЛОГІЯ

футля́р «коробка, ящик або чохол, куди кладуть певну річ для зберігання, захисту її від пошкодження, запилення тощо»

фонетично видозмінене запозичення з німецької мови;
утворилося від н. Futteral внаслідок метатези приголосних л – р;
р. бр. болг. футля́р;
Фонетичні та словотвірні варіанти

футля́рник
футля́рниця
Етимологічні відповідники

Слово Мова
футля́р білоруська
футля́р болгарська
Futteral німецька
футля́р російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України