ФОТІВ — ЕТИМОЛОГІЯ

фо́та «шматок смугастої вовняної тканини, який галицькі жінки носили замість спідниці»

п. fota, ч. слц. futa, болг. фута, схв. futa;
запозичення з румунської мови;
рум. fotă «фартух» походить від тур. fotá, futá «смугаста тканина; фартух; хусточка»;
ст. фота «покривало» (XV ст.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

фу́та «фартух»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фута болгарська
fota польська
fotă «фартух» румунська
futa сербохорватська
futa словацька
fotá турецька
futá «смугаста тканина; фартух; хусточка» турецька
futa чеська

Фо́тій (чоловіче ім’я)

запозичене через церковнослов’янську і давньоруську мови з грецької;
гр. Φώτιάς походить від φω̃ς, φωτός «світло, сяйво, блиск»;
р. Фо́тий, бр. Фо́цій, др. Фотѣи, болг. Фо́ти(й), цсл. Фотіи;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Фώтїй (1627)
Фот
Фоти́на
Фоти́нія
Хоти́на
Хо́тій
Хо́тя
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Фо́цій білоруська
Фо́ти (й) болгарська
Φώτιoς грецька
φωτός «світло, сяйво, блиск» грецька
φω̃ς грецька
Фотѣи давньоруська
Фо́тий російська
Фотіи церковнослов’янська

фо́то «знімок (зображення) об’єктів на світочутливих матеріалах»

запозичення із західноєвропейських мов (можливо, з німецької);
н. англ. фр. photo виникло в журналістських колах у першій чверті ХХ ст. внаслідок усічення слова photograph «фотографія, знімок»;
р. болг. фо́то, бр. фо́та, п. слц. foto-, ч. вл. foto, м. фото-, схв. фото, слн. fóto;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
photo англійська
photograph «фотографія, знімок» англійська
фо́та білоруська
фо́то болгарська
foto верхньолужицька
фото- македонська
photo німецька
foto- польська
фо́то російська
фото сербохорватська
foto- словацька
fóto словенська
photo французька
foto чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України