ФАНЗА — ЕТИМОЛОГІЯ

фа́нза «китайська або корейська хата»

запозичення з китайської мови;
кит. fángzа «(одноповерховий) дім»;
р. болг. фа́нза, бр. фа́нза, фа́ндза, п. fanza «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фа́нза білоруська
фа́ндза білоруська
фа́нза болгарська
fángzа «(одноповерховий) дім» китайська
fanza «тс.» польська
фа́нза російська

фанза́ «китайська шовкова тканина, що нагадує тафту»

запозичення з китайської мови;
кит. fа́nzа́ «складний, заплутаний» (про тип тканини);
р. бр. фанза́, болг. фа́н(д)за «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фанза́ білоруська
фа́н(д)за «тс.» (д)за болгарська
fа́nzа́ «складний, заплутаний» (про тип тканини) китайська
фанза́ російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України