УРИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ури́на «сеча»
запозичення з латинської мови;
лат. ūrīna «сеча» споріднене з дінд. vā́r, vā́ri «вода», ав. vār «дощ», тох. A wär «вода», лит. jū́rа, лтс. jũra «море», прус. wurs «ставок», дангл. wær, дісл. ver «море», úr «дрібний дощ», гр. οὐ˜ρον «сеча»;
іє. *u̯ēr-/u̯ōr- «вода, дощ, волога»;
р. болг. м. ури́на, бр. уры́на, п. uryna, ч. urin, схв. урина, слн. urín;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
vār «дощ» | авестійська |
уры́на | білоруська |
ури́на | болгарська |
οὐ˜ρον «сеча» | грецька |
wær | давньоанглійська |
vā́r | давньоіндійська |
vā́ri «вода» | давньоіндійська |
ver «море» | давньоісландська |
úr «дрібний дощ» | давньоісландська |
*u̯ēr-/u̯ōr- «вода, дощ, волога» | індоєвропейська |
ūrīna «сеча» | латинська |
jũra «море» | латиська |
jū́rа | литовська |
ури́на | македонська |
uryna | польська |
wurs «ставок» | прусська |
ури́на | російська |
урина | сербохорватська |
urín | словенська |
wär «вода» | тохарська А |
urin | чеська |
уроло́гія «розділ медицини, що вивчає хвороби сечостатевих органів»
запозичення із західноєвропейських мов, найвірогідніше, з німецької;
н. Urologie, англ. urology, фр. urologie є міжнародним медичним терміном, утвореним з лат. ūrīna «сеча», гр. οὐ˜ρον «тс.», від якого походить укр. ури́на, і гр. λόγος слово;
(наукове) пояснення, наука»;
р. болг. уроло́гия, бр. урало́гія, п. urologia, ч. urologie, слн. urologíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
уро́лог
урологі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
urology | англійська |
урало́гія | білоруська |
уроло́гия | болгарська |
οὐ˜ρον «тс.» | грецька |
λόγος | грецька |
ūrīna «сеча» | латинська |
Urologie | німецька |
urologia | польська |
уроло́гия | російська |
urologíja | словенська |
ури́на | українська |
urologie | французька |
urologie | чеська |
уротропі́н «лікарський препарат; протимікробний засіб»
фармацевтичний термін, утворений з основ грецьких слів οὐ˜ρον «сеча», звідки укр. ури́на, і τροπή «поворот, зміна»;
р. болг. уротропи́н, бр. уратрапі́н, п. urotropina, ч. urotropin;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
уратрапі́н | білоруська |
уротропи́н | болгарська |
οὐ˜ρον «сеча» | грецька |
τροπή «поворот, зміна» | грецька |
urotropina | польська |
уротропи́н | російська |
ури́на | українська |
urotropin | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України