УГР — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
венге́рець
запозичення з польської мови;
п. Węgier, Węgrzyn закономірно відповідає укр. угр, уго́рець;
р. венгр, венге́рец, бр. венге́рац;
Фонетичні та словотвірні варіанти
венге́рка
(в т. ч. «танок; куртка; слива»)
ве́нгерь
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
венге́рац | білоруська |
Węgier | польська |
венгр | російська |
угр | українська |
венге́рец | українська |
уго́рець | ? |
уго́р «почервоніння, набряк шкіри від укусу кліща або овода Л; (ент.) личинка овода підшкірного бичачого, Hypoderma bovis L. Дейн»
псл. *ǫgrъ, звідки також вуго́р «прищ»;
пор. [ву́гар] «ґедзь; личинка» ВеБ;
р. у́горь «вугор (у шкірі)», ч. uher, слц. uhor «тс.», вл. wuhra, нл. wuger, болг. въгаре́ц «личинка, черв’як», схв. у̀грк «тс.», слн. ógrс «вугор»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
у́гарь
«вугор»
(мед.)
уго́рь
угр
«личинка овода»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
въгаре́ц «личинка, черв’як» | болгарська |
wuhra | верхньолужицька |
wuger | нижньолужицька |
*ǫgrъ | праслов’янська |
у́горь «вугор (у шкірі)» | російська |
у̀грк «тс.» | сербохорватська |
uhor «тс.» | словацька |
ógrс «вугор» | словенська |
вуго́р «прищ» | українська |
ву́гар «ґедзь; личинка» | українська |
uher | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України