ТУРПАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
турпа́н «птах з родини качачих, Oidemia fusca L. (Melanitta pusca)» (орн.)
неясне;
вважається результатом видозміни р. [тупа́н] «види морських качок»;
р. бр. турпа́н «тс.», п. [turpan] «вид качок»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| турпа́н «тс.» | білоруська |
| turpan «вид качок» | польська |
| тупа́н «види морських качок» | російська |
| турпа́н «тс.» | російська |
турпа́н «покривало нареченої; при похоронах на Буковині заміжнім молодим жінкам на голову кладуть білий рушник, під підборіддям новим турпаном підв’язаний Г; смуга, шматок полотна Нед»
запозичення зі східнороманських діалектів;
пор. аром. turpane «біле покривало на голову, яке носять жінки на знак трауру», рум. tulpán «хустина з мусліну», що зіставляється з нгр. τουλπάνι «косинка» (Papahagi);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| turpane «біле покривало на голову, яке носять жінки на знак трауру» | аромунський |
| τουλπάνι «косинка» | новогрецька |
| tulpán «хустина з мусліну» | румунська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України