ТУРНІР — ЕТИМОЛОГІЯ
турні́р «змагання лицарів; спортивне змагання»
запозичення з німецької мови;
н. Turníer (свн. turnei) походить від фр. ст. to(u)rnei;
форма Turnίer розвинулася під впливом дієслова turnieren, яке походить від фр. ст. torn(e)ier, tourneier «повертатися», torner (фр. tourner) «повертати», що зводиться до лат. tornāre «точити, обточувати на точильному крузі, що обертається»;
р. болг. турни́р, бр. турні́р, п. turniej, ч. слц. turnaj, вл. turněr, м. турнир, схв. ту̀рнӣр, слн. turnír;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| турні́р | білоруська |
| турни́р | болгарська |
| turněr | верхньолужицька |
| tornāre «точити, обточувати на точильному крузі, що обертається» | латинська |
| турнир | македонська |
| Turníer (свн. turnei) | німецька |
| turnieren | німецька |
| turniej | польська |
| турни́р | російська |
| ту̀рнӣр | сербохорватська |
| turnei | середньоверхньнімецька |
| turnaj | словацька |
| turnír | словенська |
| to(u)rnei (ст.) | французька |
| torn(e)ier (ст.) | французька |
| tourneier «повертатися» (ст.) | французька |
| tourner «повертати» | французька |
| torner (ст.) | французька |
| turnaj | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України