ТРОСТЕВА — ЕТИМОЛОГІЯ
трость «спеціально оброблена довга палиця; тонка, переважно очеретяна або комишова, пластинка в духових музичних інструментах; [(бот.) очерет, Phragmites communis (L.) Trin, Mak, Нед; гілка, гілки; стеблина очерету; частина ткацького верстата]»
псл. trъstь «тс.»;
споріднене з лит. trušìs «очерет, комиш», triušìs, лтс. trusis «тс.», лит. strustìs «смуга лика в ситі», можливо, з гр. ϑρύον (‹ *trusom) «ситовник», далі з тру́ха;
іє. *trus-;
р. трость «легка оброблена палиця; (бот. заст.) очерет», тростни́к «очерет», [тресна, тресняк, треста, трест, троста́] «тс.», бр. трысці́на «очеретина», трыснёг «очерет; тростина (цукрова)», [трасні́к] «очерет», [тро́снік, трысні́к, трэсні́к, трасціна́, трості́на, трысціна́, трэсціна́] «тс.», [трасня́г, трасня́к, трасня́х, трысня́г, трысня́к, трысня́х, трыснёх] «тс.; poгіз, Typha L.», [трастка́] «пластинка у берді», [трасцё, трысцё] «тс.», др. тръсть «стебло тростини; суха гілка», п. trzcina «очерет», treść, ч. třtina, слц. trst’, tŕstie, trstina, вл. нл. sćina, болг. тръ́ст, тръсти́ка «тс.», м. трска «тс., комиш», схв. тр̀с, тр̀ска, тр̀сљика «тс.», тр̑ст «очерет», тр̀стика, тр̀стина «тс.», слн. tŕst «очерет, комиш», trstíka «тс.», tŕstje «зарості очерету», стсл. тръсть «очерет, комиш», тръстьѥ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
терстина
«очерет»
(тирстина)] Mak
трість
троск
«тс.»
тро́сни́к
«тс. Mak; зарості очерету Г, Нед»
тростеви́й
трости́на
«стеблина очерету, комишу та ін.; очерет; спеціально оброблена довга палиця»
тростини́ско
«зарості очерету»
трости́нний
трости́но́вий
трости́стий
«який має товсте стебло»
трості́лка
«стеблина»
тростінник
«очерет»
тро́стка
«палка; [частина ткацького верстата Корз]»
тростни́к
«очерет Mak; комиш озерний, куга озерна, Scirpus lacustris L. Mak; зарості очерету Нед»
(бот.)
тростова́тий
«очеретоподібний»
тростова́тка
«трубчатий поліп, Tubularia calamaris»
(зоол.)
тростова́чка
«зарості очерету»
тросто́ви́й
«з трості; подібний до трості»
тростовни́к
«очерет»
тро́стя
«тс.»
тростяни́й
тростяни́ця
«трав’яниста рослина родини злакових, Scolоchloa Link.»
(бот.)
тросьть
«очерет; гілки, сучки; палиця»
тросьць
«частини ткацького верстата»
трощ
«очерет»
тро́ща
тро́щі
«низина, заросла осокою»
трустина
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трысці́на «очеретина» | білоруська |
| трыснёг «очерет; тростина (цукрова)» | білоруська |
| трасні́к «очерет» | білоруська |
| тро́снік | білоруська |
| трысні́к | білоруська |
| трэсні́к | білоруська |
| трасціна́ | білоруська |
| трості́на | білоруська |
| трысціна́ | білоруська |
| трэсціна́ «тс.» | білоруська |
| трасня́г | білоруська |
| трасня́к | білоруська |
| трасня́х | білоруська |
| трысня́г | білоруська |
| трысня́к | білоруська |
| трысня́х | білоруська |
| трыснёх «тс.; poгіз, Typha L.» | білоруська |
| трастка́ «пластинка у берді» | білоруська |
| трасцё | білоруська |
| трысцё «тс.» | білоруська |
| тръ́ст | болгарська |
| тръсти́ка «тс.» | болгарська |
| sćina | верхньолужицька |
| ϑρύον «ситовник» | грецька |
| тръсть «стебло тростини; суха гілка» | давньоруська |
| *trus- | індоєвропейська |
| trusis «тс.» | латиська |
| trušìs «очерет, комиш» | литовська |
| triušìs | литовська |
| strustìs «смуга лика в ситі» | литовська |
| трска «тс., комиш» | македонська |
| sćina | нижньолужицька |
| trzcina «очерет» | польська |
| treść «очерет» | польська |
| trъstь «тс.» | праслов’янська |
| трость «легка оброблена палиця; (бот. заст.) очерет» | російська |
| тростни́к «очерет» | російська |
| тресна | російська |
| тресняк | російська |
| треста | російська |
| трест | російська |
| троста́ «тс.» | російська |
| тр̀с | сербохорватська |
| тр̀ска | сербохорватська |
| тр̀сљика «тс.» | сербохорватська |
| тр̑ст «очерет» | сербохорватська |
| тр̀стика | сербохорватська |
| тр̀стина «тс.» | сербохорватська |
| trst' | словацька |
| tŕstie | словацька |
| trstina | словацька |
| tŕst «очерет, комиш»«тс.»«зарості очерету» | словенська |
| trstíka «очерет, комиш»«тс.»«зарості очерету» | словенська |
| tŕstje «очерет, комиш»«тс.»«зарості очерету» | словенська |
| тръсть «очерет, комиш» | старослов’янська |
| тръстьѥ «тс.» | старослов’янська |
| тру́ха | українська |
| třtina | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України