ТРЕПОТА — ЕТИМОЛОГІЯ
трепе́та «осика, Populus tremula L.; тополя чорна, Polulus nigra L.» (бот.)
похідне утворення від тре́пет, трепета́ти;
назва пояснюється біологічною особливістю осики, яка має листя з довгими черешками, через що вони весь час тремтять;
п. [trzepiecina] «осика», болг. трепетли́ка, м. трепетлика, схв. [трепѐтлика, трепѐтљика, трепетуша], слн. trepetlíka, [trepetíka] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трепетина
«осика»
трепетліка
трепетни́к
«місце, заросле осиками»
трепітник
«тс.»
трепота
трипета
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
трепетли́ка | болгарська |
трепетлика | македонська |
trzepiecina «осика» | польська |
трепѐтлика | сербохорватська |
трепѐтљика | сербохорватська |
трепетуша | сербохорватська |
trepetlíka | словенська |
trepetíka «тс.» | словенська |
тре́пет | українська |
трепета́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України