ТРЕК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
трек «спортивна споруда для проведення велосипедних або мотоциклетних гонок»
запозичення з англійської мови;
англ. track (сангл. trak) «слід, дорога» походить від фр. ст. trac «слід, колія», яке, можливо, германського походження;
пор. снідерл. treck, гол. trek «лінія, риска, штрих», снідерл. trecken, гол. trekken «тягнути», двн. trehhan «тягнути, штовхати», свн. trecken «тягнути»;
р. болг. трек, бр. трэк, п. track, схв. трек;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| track «слід, дорога» (сангл. trak) | англійська |
| трэк | білоруська |
| трек | болгарська |
| trek «лінія, риска, штрих» | голландська |
| trekken «тягнути» | голландська |
| trehhan «тягнути, штовхати» | давньоверхньонімецька |
| track | польська |
| трек | російська |
| трек | сербохорватська |
| trak | середньоанглійська |
| trecken «тягнути» | середньоверхньнімецька |
| treck | середньонідерландська |
| trecken | середньонідерландська |
| trac «слід, колія» | французька |
| trac «слід, колія» | ? |
трек «старе луб’я (про стару людину)» (знев.)
неясне;
можливо, результат видозміни запозиченого з польської мови tryk «баран»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tryk «баран» | польська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України