ТРАЧ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
трач «пиляр; той, що розпилює колоди на дошки; [пристрій для розпилювання колод на дошки О]»
очевидно, запозичення з польської мови;
п. tracz «розпилювач, лісопильня» пов’язане з trzeć «терти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
трат
«тирса; обрізок шкіри»
тра́цький
«лісопильний»
трача́р
«трач»
трачи́на
«тирса»
трачи́ння
«тс.»
трачі́вня
«лісопильня»
тра́чка
«лісопильня; козли, на яких ріжуть дошки О; ручне розпилювання деревини на дошки Корз»
тра́чник
«трач»
трачува́ти
«розпилювати на дошки»
тротови́на
«тирса»
трочи́на
трощина́
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| tracz «розпилювач, лісопильня» | польська |
| trzeć «терти» | польська |
трач «пильщик, Tenthredo L.» (ент.)
результат метафоричного перенесення на комаху назви трач «пиляр» (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трач «пиляр» | українська |
трач «пуголовок»
неясне;
троти́нниця (зоол.)(у сполученнях [т. ивова] «червиця вербова, трач вербовий, Cossus ligniperda (Cossus cossus L.)»
[т. каштанова] «трач каштановий, Cossus aesculi»);
назва комах-шкідників дерев, пов’язана з [трат] «тирса», [тротови́на, трочи́на] «тс.», трач (ент.) «пильщик»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| трат «тирса» | українська |
| тротови́на «тс.» | українська |
| трочи́на «тс.» | українська |
| трач «пильщик» (ент.) | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України