ТРАУР — ЕТИМОЛОГІЯ
тра́ур
запозичення з німецької мови;
н. Tráuer (свн. trūre) «туга, скорбота, печаль, жалоба», пов’язане з trauern «плакати, горювати, носити траур» (двн. trūrēn «опускати очі, плакати, горювати»), спорідненим з англ. dreary «похмурий, смутний», drowse «дрімати, бути сонним, навівати сон», дангл. drēosan «падати, опускатися, ставати млявим, повільним», днн. driosan «падати», гот. driusan «тс.»;
р. болг. м. тра́ур;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| dreary «похмурий, смутний» | англійська |
| drowse «дрімати, бути сонним, навівати сон» | англійська |
| тра́ур | болгарська |
| driusan «тс.» | готська |
| drēosan «падати, опускатися, ставати млявим, повільним» | давньоанглійська |
| trūrēn | давньоверхньонімецька |
| driosan «падати» | давньонижньонімецька |
| тра́ур | македонська |
| Tráuer «туга, скорбота, печаль, жалоба» (свн. trūre) | німецька |
| trauern «плакати, горювати, носити траур» (двн. trūrēn «опускати очі, плакати, горювати») | німецька |
| тра́ур | російська |
| trūre | середньоверхньнімецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України