ТОЩИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

то́щий «худий, виснажений»

іє. *teus-/tus- «порожній, опорожняти»;
припускається також спорідненість з лат. tesqua (tesca) «глухі місця, степ» (Walde–Hofm. II 675; Persson Beitr. 470; Brugmann Grundriss II 1, 475);
споріднене з лит. tùščias «тс.», лтс. tukšs «тс.; холостий; бідний», дінд. tucch(y)áḥ «порожній, нікчемний», афг. taš «порожній», ав. tusǝn «втрачати самовладання»;
псл. tъštь ‹ *tuski̯os «порожній»;
р. то́щий «дуже худий, виснажений», бр. [то́шчы] «порожній», др. тъщь (тъщии) «порожній, даремний», п. czczy, ст. tszczy, ч. ст. tští, схв. та̏шт, слн. tèšč, стсл. тъшть «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

изтощи́ти «виснажити»
отоща́ти «схуднути»
то́щний «нудний»
тощова́та «пісна» (земля)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tusǝn «втрачати самовладання» авестійська
taš «порожній» афганська
то́шчы «порожній» білоруська
tucch(y)áḥ «порожній, нікчемний» давньоіндійська
тъщь «порожній, даремний» (тъщии) давньоруська
тъщии давньоруська
*teus-/tus- «порожній, опорожняти» індоєвропейська
tesqua «глухі місця, степ» (tesca)(Walde--Hofm. II 675; Persson Beitr. 470; Brugmann Grundriss II 1, 475) латинська
tesca латинська
tukšs «тс.; холостий; бідний» латиська
tùščias «тс.» литовська
czczy польська
tszczy (ст.) польська
tъštь «порожній» праслов’янська
*tuski̯os праслов’янська
то́щий «дуже худий, виснажений» російська
та̏шт сербохорватська
tèšč словенська
тъшть «тс.» старослов’янська
tští (ст.) чеська

то́ска́ «туга, сум»

псл. tъska «туга, сум»;
зіставляється з то́щий (Цыганенко 431; Черных II 253; Brüсkner 570; Holub–Kop. 383–384), тошни́ти (Brüсkner тж), стиска́ти (Holub–Kop. тж; Holub–Lyer 481), далі з лит. taučiù, taũsti «тужити», tautà «туга» (Machek ESJČ 641);
іє. *tus-/teus- «опорожняти, спустошувати»;
р. тоска́, бр. [таска́] «туга», др. тъска «тс., неспокій», тоска «тс.», п. tęskny, ст. teskny, ч. слц. teskný «тужний, тужливий»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

тескни́ця «тс.»
тоск «страх, тривога, пригніченість, неспокій»
тоскливець «який тужить»
тоскли́вий «тужливий»
то́скна «туга, сум»
то́скний «тс.»
тоскни́тися «тужити»
то́скність «туга»
то́скнути
тоскува́ти
тосни́ти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
таска́ «туга» білоруська
тъска «тс., неспокій» давньоруська
тоска «тс.» давньоруська
*tus-/teus- «опорожняти, спустошувати» індоєвропейська
taučiù литовська
taũsti «тужити» литовська
tautà «туга» литовська
tęskny польська
teskny (ст.) польська
tъska «туга, сум» праслов’янська
тоска́ російська
teskný «тужний, тужливий» словацька
то́щий українська
тошни́ти українська
стиска́ти українська
teskný «тужний, тужливий» чеська

тоща «тимофіївка лучна, Phleum pratense L.» (бот.)

пор. р. [то́щий овес] «вівсюг щетинистий, Avena strigosa»;
назва вказує на непоживність плодів цієї злакової кормової рослини;
похідне утворення від то́щий «худий»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

троща «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
то́щий овес «вівсюг щетинистий, Avena strigosa» російська
то́щий «худий» українська

ту́ша́ «оббіловане й випатране тіло забитої тварини; велике, гладке тіло людини; [м’ясо; товщина, повнота; надута, пихата людина Нед]»

єдиної етимології не має;
пов’язується з тук, ти́ти (Преобр. Вып. последний 24; Горяев 381; Brückner 585, 587);
припускається зв’язок з р. ту́хнуть (Jakobson IJSLP 1/2, 273);
висловлюється гіпотеза про зв’язок з то́щий від іє. *teus- «пустий, порожній» (Черных II 274);
зіставляється також як запозичення з тат. башк. тΥш «груди; грудинка», уйг. тѳш, каз. тѳс, узб. тўш, аз. туркм. дѳш «тс.», тур. döş «бік; передня частина туші» (Шипова 338; Дмитриев 547–548);
р. бр. ту́ша, п. tusza «тіло людини; повнота», слц. [tuše] «туша»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

туш «задок барана; тіло людини, крім голови О; тулуб ВеУг; тіло без голови, рук і ніг ВеНЗн» (жін. р.)
туши́ть «загодовувати на сало (про свиней), робити гладким»
ту́шка «тіло забитої тварини невеликого розміру»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дѳш «тс.» азербайджанська
тΥш «груди; грудинка» башкирська
ту́ша білоруська
*teus- «пустий, порожній» індоєвропейська
тѳс казахська
tusza «тіло людини; повнота» польська
ту́хнуть російська
то́щий російська
ту́ша російська
tuše «туша» словацька
тΥш «груди; грудинка» татарська
döş «бік; передня частина туші» турецька
дѳш «тс.» туркменська
тўш узбецька
тѳш уйгурська
тук українська
ти́ти українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України