ТОРСОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
торс «тулуб людини»
запозичення з французької або італійської мови;
фр. torse «торс», іт. torso «тс.» походять від лат. thyrsus «стебло; тирс, жезл Вакха», яке зводиться до гр. ϑύρσος «тс.», запозиченого з невідомого джерела;
р. бр. торс, п. tors, ч. torso, torzo, слц. torzo «торс статуї; незакінчений твір», вл. torso, болг. торс, то́рсо, м. торзо, схв. то̏рзо, слн. tórzo;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
торс | білоруська |
торс | болгарська |
то́рсо | болгарська |
torso | верхньолужицька |
ϑύρσος «тс.» | грецька |
torso «тс.» | італійська |
thyrsus «стебло; тирс, жезл Вакха» | латинська |
торзо | македонська |
tors | польська |
торс | російська |
то̏рзо | сербохорватська |
torzo «торс статуї; незакінчений твір» | словацька |
tórzo | словенська |
torse «торс» | французька |
torso | чеська |
torzo | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України