ТОПАЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
топа́з «мінерал із класу силікатів; коштовний камінь»
запозичено з грецької мови у т. ч. через посередництво французької (фр. topaze) і латинської (слат. topazus) мов;
гр. τόπαζος (сгр. τοπάζιον) походить від назви острова Topazus у Червоному морі, де, як вважається, вперше знайшли цей камінь;
р. болг. топа́з, бр. тапа́з, др. топазионъ, п. topaz, ч. topas, topaz, слц. topás, м. топаз, схв. то̀па̄з, слн. topáz;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тапа́з | білоруська |
топа́з | болгарська |
τόπαζος (сгр. τοπάζιον) | грецька |
топазионъ | давньоруська |
топаз | македонська |
topaz | польська |
топа́з | російська |
з | сербохорватська |
τοπάζιον | середньогрецька |
topazus (фр. topaze)(слат. topazus) | середньолатинська |
topás | словацька |
topáz | словенська |
topaze (фр. topaze)(слат. topazus) | французька |
topas | чеська |
topaz | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України