ТИНІВКА — ЕТИМОЛОГІЯ

тині́вка «завирушка, Prunella Vieill.» (орн.)

похідне утворення від тин;
назва зумовлена, очевидно, тим, що під час співу самець часто сидить на тину;
пор. іншу назву цього птаха – [плітнівка] Шарл;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
тин українська
плітнівка українська

плітнівка «лісова завирушка, Prunella modularis L.» (орн.)

очевидно, похідне утворення від пліт «тин», паралельне до тині́вка «тс.»;
мотивація назви неясна;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пліт «тин» українська
тині́вка «тс.» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України