ТЕТЕРІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
тете́ря «Lyrurus tetrix L.» (орн.)
псл. *tetervъ;
споріднене з лит. tetervà «тетерка», лтс. teteris «тетеря, тетерев», прус. tatarwis «тетерка», перс. teδerv «фазан», гр. τέτραξ «цесарка», τετράων «глухар», τετράζω «кудкудачу», лат. tetrinnio «крякаю (про качку)», дісл. þiðurr «глухар», ірл. tethra «тс.», дінд. tittiráḥ (tittíriḥ) «куріпка»;
звуконаслідувальне утворення (виникло внаслідок редуплікації вигука *ter-, що передає квоктання різних птахів; пор. лтс. tiri, tiru, вигук, що відтворює квоктання тетерука);
помилкове припущення (Mikl. TEl II 172) про запозичення з іранської мови;
р. те́терев, тете́ря, бр. цяце́ра, цецяру́к, др. тєтєрь, п. cietrzew, ч. tetřev, слц. tetrov, вл. ćećor, болг. те́трев, м. тетреб «глухар», схв. те̏тре̄б «глухар; тетерев», слн. [tetrȇv] «фазан», р.-цсл. тетрѣвъ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
катерва́к
отетері́ти
терва́к
«тетервак»
те́тер
«тетеря»
тете́ра
«тс.»
тетерв'я́тник
тетерва́к
те́терев
тетере́ць
«тетерев»
тете́ри́ця
тете́рі́ти
тете́рка
тетерняк
тетеру́к
тетерю́к
тетеря́
«пташка тетерки»
тете́рячий
тете́рячі
теті́рка
«тетерка»
тетьо́рка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цяце́ра | білоруська |
| цецяру́к | білоруська |
| те́трев | болгарська |
| ćećor | верхньолужицька |
| τέτραξ «цесарка» | грецька |
| τετράων «глухар» | грецька |
| τετράζω «кудкудачу» | грецька |
| tittiráḥ «куріпка» (tittíriḥ) | давньоіндійська |
| tittíriḥ | давньоіндійська |
| þiðurr «глухар» | давньоісландська |
| тєтєрь | давньоруська |
| tethra «тс.» | ірландська |
| tetrinnio «крякаю (про качку)» | латинська |
| teteris «тетеря, тетерев» | латиська |
| tiri | латиська |
| tiru | латиська |
| tetervà «тетерка» | литовська |
| тетреб «глухар» | македонська |
| teδerv «фазан» | перська |
| cietrzew | польська |
| *tetervъ | праслов’янська |
| *ter- | праслов’янська |
| tatarwis «тетерка» | прусська |
| те́терев | російська |
| тете́ря | російська |
| тетрѣвъ «тс.» | русько-церковнослов’янська |
| те̏тре̄б «глухар; тетерев» | сербохорватська |
| tetrov | словацька |
| tetrȇv «фазан» | словенська |
| tetřev | чеська |
тетеря «нут звичайний, турецький горох, Cicer arietinum L.» (бот.)
очевидно, калька п. cieciorka «турецький горох» (а також «тетерка»), яке в значенні «турецький горох» походить від лат. cicer «тс.», спорідненого з вірм. siseṙn, гр. ϰριός (ὀροβιαĩος) «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| siseṙn | вірменська |
| ϰριός «тс.» (ὀροβιαĩος) | грецька |
| ὀροβιαĩος | грецька |
| cicer «тс.» | латинська |
| cieciorka «турецький горох» (а також «тетерка») | польська |
тете́ря (кул.)
не зовсім ясне;
пов’язання з те́рти (Горяев 367) викликає сумнів;
р. [тете́ря] «тетеря»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тете́ря «тетеря» | російська |
| те́рти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України