ТЕОРЕМА — ЕТИМОЛОГІЯ

теоре́ма

запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Theorem, фр. théorème, англ. theorem, пізньолат. theorēma «теорема» походять від гр. ϑεώρημα «видовище; погляд; положення, теорема», утвореного з ϑεωρέω «дивлюся; споглядаю, розглядаю, міркую, досліджую», похідного від ϑεωρός «глядач, свідок, спостерігач», пов’язаного з ϑεάομαι «дивлюся, розглядаю», ϑέᾱτρον «театр»;
р. болг. м. теоре́ма, бр. тэарэ́ма, п. teoremat, ч. вл. teorem, слц. teoréma, схв. тео̀ре̄м, теоре́ма, слн. teorém;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
theorem англійська
тэарэ́ма білоруська
теоре́ма болгарська
teorem верхньолужицька
ϑεώρημα «видовище; погляд; положення, теорема» грецька
ϑεωρέω «дивлюся; споглядаю, розглядаю, міркую, досліджую» грецька
ϑεωρός «глядач, свідок, спостерігач» грецька
ϑεάομαι «дивлюся, розглядаю» грецька
ϑέᾱτρον «театр» грецька
теоре́ма македонська
Theorem німецька
theorēma «теорема» пізньолатинська
teoremat польська
теоре́ма російська
тео̀ре̄м сербохорватська
теоре́ма сербохорватська
teoréma словацька
teorém словенська
théorème французька
teorem чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України