ТЕЛЕСКОПОМ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з новолатинської мови;

нлат. tēlescopium утворене з гр. τη̃λε «далеко» і -σϰόπιον, пов’язаного з σϰοπέω «спостерігаю, стежу; розглядаю», похідного від σϰοπός «спостерігач, розвідник; наглядач», що виникло внаслідок метатези з *σποϰός, спорідненого з дінд. spáśati «дивиться», ав. spasyeiti «стежить», двн. spehōn «уважно розглядати», нвн. spähen «стежити»;

р. болг. телеско́п, бр. тэлеско́п, п. ч. слц. вл. teleskop, м. телескоп, схв. тѐлескоп, слн. teleskóp;

перша частина складних слів, виділена із запозичень типу телеві́зор, телегра́ф, телеско́п, телефо́н, у складі яких походить від гр. τη̃λε «далеко», пов’язаного з τέλος «кінець», спорідненим з дінд. caramáḥ «кінець», cárati «блукає, рухається», вал. корн. брет. pell «далеко», дісл. hvel «колесо», псл. kolo «колесо», укр. ко́лесо;

р. болг. м. схв. теле-, бр. тэле-, п. ч. вл. слц. слн. tele-;