ТВИН — ЕТИМОЛОГІЯ

твин «тканина з діагональним переплетенням ниток; [коротеньке ватне пальто Мо]»

запозичення з англійської мови;
англ. twine «кручена нитка» пов’язане з twin «подвійний, здвоєний», спорідненим з дісл. tvinnz «подвійний», двн. zwinal «тс.», прус. dwai «два», псл. dъva «тс.»;
р. твин (текст.), бр. цвін (текст.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

тви́нчик «літній піджачок»
тві́на
тві́нка
тві́нко «тс.»
тві́но «вид чоловічого верхнього одягу»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
twine «кручена нитка» англійська
twin «подвійний, здвоєний» англійська
цвін (текст.) білоруська
zwinal «тс.» давньоверхньонімецька
tvinnz «подвійний» давньоісландська
dъva «тс.» праслов’янська
dwai «два» прусська
твин (текст.) російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України