ТАНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

та́ний «дешевий, недорогий»

запозичення з польської мови;
п. tani, [tanny] «тс.» зводиться до *tunjь «тс.» і відповідає укр. [ту́ний] «дешевий, недорогий»;
р. [та́нный] «дешевий», бр. та́нны «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

танина́ «дешевизна»
тани́ти «робити дешевим; дешево давати, дешево продавати»
та́ній
тані́ти «ставати дешевшим, дешевіти»
тані́шати «тс.»
тань (у виразах у т. піти, у т. стати «пропасти, зникнути» -- про гроші, багатство)
та́ньший «дешевший»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
та́нны «тс.» білоруська
tani польська
tanny «тс.» польська
*tunjь «тс.» польська
та́нный «дешевий» російська
ту́ний «дешевий, недорогий» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України