ТАБІН — ЕТИМОЛОГІЯ
таби́н «шовкова цупка тканина»
запозичення з польської мови;
п. [tabin] (зменш. [tabinek]) «сорт шовкової тканини» походить від фр. tabis «муарована шовкова тканина», яке через посередництво іспанської мови (ісп. tabí) зводиться до ар. attābī «тс.», пов’язаного з назвою околиці Багдада at-Attābīˊyah, де виготовлялася ця тканина;
Фонетичні та словотвірні варіанти
полутабе́нок
«рід шовкової тканини»
таба́
«шовкова гладенька тканина»
табе́нок
«тс.»
та́бі́н
«тс. СУМ; сорт тканини Нед»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
attābī «тс.» | арабська |
at-Attābīˊyah | арабська |
tabí | іспанська |
tabin «сорт шовкової тканини» (зменш. [tabinek]) | польська |
tabinek | польська |
tabis «муарована шовкова тканина» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України