СУКМАН — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сукма́н «суконний верхній одяг, свита»
очевидно, пов’язане з сука́ти, сукно́;
недостатньо обґрунтоване виведення від тат. [sükmän] «довгий каптан, сукно», чикмэн «чекмінь», чув. сăхман (сăкман) «суконний каптан», алт. чаг. чекмен «просторий зимовий одяг» (Mikl. TEl I 22; Семенова Сл. и балк. языкозн. 1983, 170; Gauthiot MSL 16, 87; Brückner 525; Korsch AfSlPh 9, 495; Räsänen FUF 29, 198–199; ZfSlPh 20, 448; Шипова 290);
р. [сукма́н] «суконний каптан або сарафан», ст. сукманъ «сукно», бр. [сукма́ны] «свитки», п. sukmana «сіряк», болг. сукма́н «сукня без рукавів; вовняна спідниця», м. сакма «вид плаща»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сукма́на
сукмани́на
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| чекмен «просторий зимовий одяг» | алтайська |
| сукма́ны «свитки» | білоруська |
| сукма́н «сукня без рукавів; вовняна спідниця» | болгарська |
| сакма «вид плаща» | македонська |
| sukmana «сіряк» | польська |
| сукма́н «суконний каптан або сарафан» | російська |
| sükmän «довгий каптан, сукно» | татарська |
| чекмен «просторий зимовий одяг» | чагатайська |
| сăхман «суконний каптан» (сăкман) | чуваська |
| сука́ти | ? |
| сукно́ | ? |
| чикмэн «чекмінь» | ? |
| сукманъ «сукно» | ? |
сукма́нич «старший лісоруб, голова лісорубів, що працюють у лісі»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з сукма́н «суконний верхній одяг»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сукма́н «суконний верхній одяг» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України