СТИЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
стиль (заст.)
запозичення з французької і (з початковим ш) німецької мов (останнє, можливо, через російську);
фр. style, нім. Stil походять від лат. stilus (слат. stīlus) «загострений кіл; гостра палиця для сільськогосподарських робіт; паличка для писання по воску; стиль, спосіб викладу; писемність», як і stimulus «колючка», спорідненого з ав. staèra- «гостра вершина гори», taèra- «тс.», афг. tēraҺ «гострий»;
р. стиль, (заст.) штиль, бр. стыль, п. ч. styl, слц. štól, вл. stil, болг. м. стил, схв. сти̑л, сти̏л, слн. stíl;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стиліза́тор
стиліза́торство
стиліза́ція
стилізува́ння
стилізува́ти
стилі́ст
стилі́стика
стилісти́чний
сти́льний
стильови́й
шкиль
«кшталт, зразок»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| staèra- «гостра вершина гори» | авестійська |
| taèra- «тс.» | авестійська |
| tērḁ «гострий» | афганська |
| стыль | білоруська |
| стил | болгарська |
| stil | верхньолужицька |
| stilus «загострений кіл; гостра палиця для сільськогосподарських робіт; паличка для писання по воску; стиль, спосіб викладу; писемність» (слат. stīlus) | латинська |
| stimulus «колючка» | латинська |
| стил | македонська |
| Stil | німецька |
| styl | польська |
| стиль (заст.) | російська |
| штиль | російська |
| штиль | російська |
| сти̑л | сербохорватська |
| сти̏л | сербохорватська |
| stīlus | середньолатинська |
| štýl | словацька |
| stíl | словенська |
| style | французька |
| styl | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України