СТАЛАГМІТ — ЕТИМОЛОГІЯ
сталагмі́т «мінеральне утворення, що росте з дна підземної порожнини»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Stalagmít, фр. англ. stalagmite походять від нлат. stalagmitēs, що виводиться від гр. σταλαγμός «краплина; струмінь», пов’язаного з дієсловомσταλάσσω«капаю, ллю краплинами», що, можливо, зводиться до іє. *(s)tell-/(s)tall- «крапати, наливати краплинами; текти; мочитися», представленого також у гол. свн. снн. н. stallen «мочитися», дат. stalle, stalde, норв. шв. stalla «тс.», в гр.τέλμα«стояча вода, болото; низина, заплава», лит. tel˜žti «мочити; лити» і, можливо, в псл. tьlěti «тліти; гнити», укр. тлі́ти;
р. болг. м. сталагми́т, бр. сталагмі́т, п. ч. слц. вл. stalagmit, схв. стала̀гмӣт, слн. stalagmít;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
stalagmite | англійська |
сталагмі́т | білоруська |
сталагми́т | болгарська |
stalagmit | верхньолужицька |
stallen «мочитися» | голландська |
σταλαγμός «краплина; струмінь» | грецька |
σταλάσσω «капаю, ллю краплинами» | грецька |
τέλμα «стояча вода, болото; низина, заплава» | грецька |
stalle | датська |
stalde | датська |
*(s)tell-/(s)tall- «крапати, наливати краплинами; текти; мочитися» | індоєвропейська |
tel˜žti «мочити; лити» | литовська |
сталагми́т | македонська |
Stalagmít | німецька |
stallen «мочитися» | німецька |
stalagmitēs | новолатинська |
stalla «тс.» | норвезька |
stalagmit | польська |
tьlěti «тліти; гнити» | праслов’янська |
сталагми́т | російська |
стала̀гмúт | сербохорватська |
stallen «мочитися» | середньоверхньнімецька |
stallen «мочитися» | середньонижньонімецька |
stalagmit | словацька |
stalagmít | словенська |
тлі́ти | українська |
stalagmite | французька |
stalagmit | чеська |
stalla «тс.» | шведська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України